Ложные друзья переводчика -
Ло́жные друзья́ перево́дчика, или межъязыковы́е омо́нимы — пара слов в двух языках, похожих по написанию или произношению, часто с общим происхождением, но отличающихся в значении.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ложные_друзья_переводчика
Фу́тарк руны
Нортумбрийские руны