Переводы: слово руна1-12-1969

Доклад был зачитан в Скандинавской Секции Съезда Ассоциации Современного Языка от 29 декабря 1955 г.

Список сокращений (по образцу М.И. Стеблин-Каменского из книги «Древнеисландский язык»)

г. = германские языки
гот. = готский
гр. = греческий
д-а. = древнеанглийский
д-в-н. = древневерхненемецкий
д-и. = древнеирландский
д-с. = древнескандинавский
и-е. = индоевропейский
лат. = латинский
л. = литовский
н-а. = новоанглийский
н. = норвежский
н-в-н. = нововерхненемецкий
н-и. = новоирландский
с. = санскрит
с-а. = среднеанглийский
с-в-н. = средневерхненемецкий
с-н-н. = средненижненемецкий
ц-с. = церковнославянский

   Слово руна само по себе и в самых разнообразных вариациях особенно богато на проблемы с этимологической точки зрения. Несмотря на то, что история этого слова — главным образом из-за его связи с необычными и загадочными проявлениями — включает в себя очень сжатую библиографию, она никогда не переставала оказывать определенное очарование на этимологов, что привело к ряду спекулятивных исследований.

   Поскольку оно представляет собой одно из самых видных культурных явлений германского мира, руна как обозначение символа древнего рунического алфавита, конечно, является наиболее известным словом германского лексикона. Его позиция наиболее заметна в скандинавской филологии, поскольку среди северных народов знания о рунах пережили героический период (германская героическая эпоха — IV-V в., период ранних исторических и псевдоисторических событий, описываемых в германской героической поэзии — прим. перев.) и смогли добраться до сегодняшнего дня.

   В данной статье я хочу рассмотреть этимологию слова «руна» и возникновение одного особенно интересного исландского соединения с этим словом, helrúnir.

...

читать далее на сайте: https://fylgja.ru/wiki/Переводы:Слово_"Руна"